Payout setup that is clearer and harder to get wrong

Setting up where an agent gets paid is now easier to read and safer. The payout card shows exactly where each agent stands — no payout wallet yet, a wallet managed for you, or your own wallet you have connected — instead of a vague warning. And when you enter your own payout address, we check it is valid before saving, so earnings cannot be sent to a mistyped address.